Ungewöhnlich ist die Durchzeichnung des Himmels mit Bäumen, so dass kein Platz für Einträge vorgesehen ist. Hess ändert das Motiv später, lichtet den Baumwuchs und setzt zwei Studenten auf der Steinbank als Staffagen ein.
Im Rautal im Norden Jenas über dem Heiligenberg befindet sich der "Burschenplatz", auf dem oft Duelle ausgetragen worden sind. Hier entspringt der Steinbach.

Literatur:

• Stammbuchblatt: Im Rautal ("Rauthale") unweit Jena
• Im Rautal ("Rauthale") unweit Jena (2 Exemplare)
• Wie zwey Enden einer großen Stadt .... die "Doppelstadt Jena-Weimar" im Spiegel regionaler Künstler 1770-1830 : Katalog der Städtischen Museen Jena und des Stadtmuseums Weimar, Teil 1 : Jenaer Künstler, 1. Aufl.. (Seite: 118)

Inventarnummer: F 3, 6935, 31


Signatur:
signiert
Wo: u.r.
Was: L. Hess del. & sc.

Signatur:
betitelt
Wo: u.M.
Was: Im Rauthale.

Signatur:
bezeichnet und nummeriert
Wo: o.r.
Was: Unweit Jena. No.19.

Abbildungsrechte: Stadtmuseum Jena

Ikonographie:

Landschaften, Gewässer, Stadtansicht     Bäume, Sträucher     Wald     Tal (Rautal)      Bach (Wasserlauf) (Steinbach)       Quelle eines Flusses oder Stromes